Quelques jours avant mon départ_ j’avais vendu une série de trois photos de nuages blancs sous un ciel d’un bleu profond et sombre / Pour les imprimer et les encadrer_ il me fallait me rendre de Sogamoso au centre de Bogotá un vendredi et un samedi impossibles_ la veille de mon retour à Paris / C’est ainsi que nous sommes arrivés à Bogotá très tard dans la nuit de vendredi à samedi / La ville semblait fantomatique / On pouvait sentir la peur dans l’air désert des quartiers_ des avenues_ des carrefours_ même dans l’obscurité totale des maisons et des appartements sans lune / Dans la nuit de jeudi à vendredi et jusqu’au petit matin_ un massacre a eu lieu dans la capitale_ prélude à une explosion sociale massive / La police, sans dévoiler ses intentions_ avait tiré sur la foule qui protestait contre le meurtre_ après torture_ d’un avocat par des policiers la veille / Les policiers étaient arrivés à moto_ par groupes de dix à vingt et avaient tiré à bout portant / Ensuite_ ils avaient traîné les corps des victimes dans la rue et s’étaient enfuis en toute impunité /
Tôt samedi matin, je me suis précipité à la recherche d’un laboratoire photo, ce qui n’était pas chose facile_ à cause des violences de rue et de la situation liée au coronavirus_ tout semblait fermé / La ville était déserte / Par chance_ j’avais une voiture avec chauffeur depuis Sogamoso_ ce qui était formidable ! Cela m’a permis d’explorer Bogotá de fond en comble_ une ville vide_ sans âme qui vive_ sans voitures_ dépourvue de son chaos habituel et de ses embouteillages_ étrange_ lugubre et pourtant magnifique / Du centre au nord, à l’ouest, à l’est, etc. Bogotá rien que pour moi / J’en ai profité pour acheter quelques souvenirs et essayer de rencontrer des membres de la communauté Embera_ je voulais acheter pour offrir leurs magnifiques colliers de perles à Paris > ce qui n’était pas chose facile_ à cause des violences perpétrées par l’extrême droite raciste au pouvoir_ ils préféraient rester discrets_ cachés /
En fin de compte_ je devais récupérer les photos vers 17h30 en centre-ville_ les signer et les apporter à leur destinateur_ collectionneur / À Bogotá_ il fait nuit vers 18h toute l’année et tous les magasins ferment à cette heure-là / Sur le chemin_ je devais voir mon frère / Il est arrivé au rendez vous avec 10 à 20 minutes de retard_ ce qui m’a un peu agacé_ car il était essentiel pour moi d’être à l’heure pour récupérer les photos et les signer_ après cette heure limite_ cela aurait été impossible / Je suis finalement arrivé à 17h50. J’ai vu les rideaux de fer du laboratoire baissés et j’ai cru avoir tout perdu / En sortant de la voiture_ j’ai vu le propriétaire du laboratoire devant sa boutique, très pâle et anxieux / Quelques minutes plus tôt, juste devant son magasin_ une violente rixe au couteau avait éclaté > sept personnes contre sept autres / Le trottoir et le pavé étaient couverts de sang / Des ambulances arrivaient pour soigner les blessés / Il y avait probablement des morts_ _ _ Si j’étais arrivé dix_ quinze ou vingt minutes plus tôt_ j’aurais pu me retrouver au cœur de cette bataille impitoyable /
Nous_ les artistes_ vivons des vies semées d’embûches et pourtant nous persistons à offrir au monde des images de paix_ de bonheur et de beauté_ une beauté qui nous est propre /
PS : La photo des mes photos a été prise par Guillermo_ le conducteur de la voiture_ il y en a deux sens dessus dessous /
Timing / Pandemia / Exploción social / Sangre / Nubes blancas /
Unos días antes de mi partida_ vendí una serie de tres fotos de nubes blancas bajo un cielo azul oscuro profundo / Para imprimirlas y enmarcarlas_ tuve que viajar de Sogamoso al centro de Bogotá un viernes y un sábado imposibles_ la víspera de mi regreso a París / Fue así como llegamos a Bogotá muy tarde el viernes por la noche / La ciudad se mostraba fantasmagórica / Se podía sentir el miedo en el aire vacío de los barrios_ las avenidas_ las intersecciones_ incluso en la oscuridad total de las casas y apartamentos sin luna / El jueves por la noche y durante toda la madrugada_ se produjo una masacre en la capital_ preambulo de un grandioso estallido social / La policía_ sin mostrar sus intenciones_ disparó contra la multitud que protestaba por el asesinato_ con tortura_ de un abogado a manos de agentes de policía el día anterior / Los policías llegaron en motocicletas_ en grupos de diez a veinte y dispararon a quemarropa / Después_ arrastraron los cuerpos de los muertos por la calle y huyeron impunemente /
El sábado por la mañana temprano_ me apresuré a encontrar un laboratorio fotográfico_ lo cual no fue fácil > debido a la violencia callejera y la situación del coronavirus_ todo parecía cerrado / La ciudad estaba ausente de sus habitantes / Por suerte, me desplazaba en un coche con conductor desde Sogamoso, ¡lo cual fue genial! Así pude recorrer toda Bogotá_ una ciudad vacía_ sin gente_ sin autos_ desprovista de su desorden y atascamiento orgánico cotidiano_ extraña_ lúgubre y a pesar de todo hermosa— desde el centro hasta el norte_ oeste_ este_ etc / Toda Bogotá para mí / Aproveché para comprar algunos recuerdos e intentar encontrar indígenas de la comunidad Embera / Quería comprar_ para regalarlos en París_ sus hermosos collares de perlas / Lo cual tampoco fue fácil_ debido a la violencia desatada por la extrema derecha racista en el poder_ preferían ellos no ser demasiado visibles /
Después de todo_ debía recoger las fotos alrededor de las 5:30 de la tarde en el centro de la ciudad_ firmarlas y llevarlas a su coleccionista.
Todo el año_ anochece alrededor de las 6:00 PM en Bogotá y todas las tiendas cierran a esa hora / En camino, tuve que ver a mi hermano quien llegó con un retraso de 10 a 20 minutos_ lo cual me molestó un poco_ ya que me era indispensable llegar a tiempo para recoger las fotos y firmarlas_ pasado ese límite era imposible hacerlo / Finalmente llegué a las 5:50 PM / Vi las persianas del laboratorio bajadas y pensé que lo había perdido todo / Al bajar del auto_ el chico del laboratorio se encontraba parado frente a su tienda_ muy pálido y ansioso / Hacía apenas unos minutos_ justo enfrente de su local_ se había desatado una verdadera pelea a cuchilladas muy violenta y rápida > siete personas se enfrentaron a otras siete / La acera y el pavimento estaban bañados en sangre / Las ambulancias llegaban para atender a los heridos / Probablemente había víctimas mortales_ _ _ Si yo hubiese llegado diez o quince o veinte minutos antes habría podido quedar ubicado en el ojo del huracán de aquel combate despiadado /
Los artistas vivimos vidas plagadas de peligros, y aún así persistimos en ofrecer al mundo imágenes de paz, felicidad y de belleza_ la que nos es muy singular /
PD: La foto de mis fotos la tomó Guillermo_ el conductor del coche / hay dos patas arriba /
